前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇昨夜小樓又東風(fēng)范文,相信會(huì)為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
1、原文:春花秋月何時(shí)了?往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流。
2、譯文:這年的時(shí)光什么時(shí)候才能了結(jié),往事知道有多少!昨夜小樓上又吹來了春風(fēng),在這皓月當(dāng)空的夜晚,怎承受得了回憶故國的傷痛。精雕細(xì)刻的欄桿、玉石砌成的臺(tái)階應(yīng)該還在,只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁,就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
(來源:文章屋網(wǎng) )
譯文:明亮的月光灑在床前的窗戶紙上,好像地上泛起了一層白霜。我禁不住抬起頭來,看那天窗外空中的一輪明月,不由得低頭沉思,想起遠(yuǎn)方的家鄉(xiāng)。
2、海上生明月,天涯共此時(shí)。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈(zèng),還寢夢(mèng)佳期。 —— 唐 張九齡《望月懷遠(yuǎn)》
譯文:茫茫的海上升起一輪明月,此時(shí)你我都在天涯共相望。有情之人都怨恨月夜漫長,整夜里不眠而把親人懷想。熄滅蠟燭憐愛這滿屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒涼。不能把美好的月色捧給你,只望能夠與你相見在夢(mèng)鄉(xiāng)。
3、春花秋月何時(shí)了?往事知多少。小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中。雕欄玉砌應(yīng)猶在,只是朱顏改。問君能有幾多愁?恰似一江春水向東流?!?五代 李煜《虞美人·春花秋月何時(shí)了》
《虞美人》(春花秋月何時(shí)了)是南唐后主李煜囚居汴京時(shí)所作,全詞短短56個(gè)字,是詞人悲與愁、血與淚凝結(jié)而成,字字珠璣,精美絕倫,堪稱名作。
此詞的顯著特色之一,是作者在小小的詞篇中運(yùn)用了多重虛寫,并且每一處虛寫都不是獨(dú)立存在,而是映照呼應(yīng),血脈相通,達(dá)到高度的完美和諧。全詞共八句,其中七句使用虛法(第七句除外),每句虛寫都指向一個(gè)核心:個(gè)人失去的永不復(fù)回的愜意生活與永恒的無言的自然之間的深刻矛盾。
詞的開篇,詞人使用虛寫的筆法將“春花”“秋月”組合在一起,現(xiàn)實(shí)中這兩者是不會(huì)出現(xiàn)在同一畫面里的,詞人此筆的目的,無非是用兩者借代凝聚和包含了人間最美妙的、令人心曠神怡的良辰美景,與此同時(shí),詞人已借“春花秋月”寫出了往返不息、永恒、變化的宇宙,其高超的概括力令人驚嘆不已。第二句虛寫的“往事”在如此廣大美麗的背景下顯示出的只是無常的悲哀,因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)的痛苦讓詞人艱于呼吸視聽,為了逃避,只好把思緒沉浸到“往事”,進(jìn)入“虛”的境界中聊以,雖然“往事”如“春花秋月”般美好,但再也不能如四季輪轉(zhuǎn)回來,返照現(xiàn)實(shí),倍增痛苦。接下來的“小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首明月中”,詞人在“回想”與“遙想”兩幅虛景中分別用“東風(fēng)”和“故國”對(duì)前兩句中的“春花秋月”和“往事”做了更明確的注釋,昨夜吹起的東風(fēng)撩撥起詞人綿綿的心事,愁腸百轉(zhuǎn),于是由東風(fēng)聯(lián)想到即將開放的春花,又想到秋月,進(jìn)而想到“故國”許多“春花秋月”的“往事”。由此可知第三句實(shí)為虛寫之源,“故國”是情思凝聚之根?!暗駲谟衿鰬?yīng)猶在”和“只是朱顏改”承前四幅虛寫,與“故國”一脈相承。一個(gè)“應(yīng)”字透露玄機(jī),將詞人思緒從現(xiàn)實(shí)拉回到“往事”的回憶中。“故國”的“雕欄玉砌”雖在,可是江山易主,曾經(jīng)的“朱顏”卻已改變……詞人心中油然涌出幾多心酸,幾多凄涼。這兩幅虛寫與前四幅虛寫相組合,連貫而下,場(chǎng)景不斷縮小,意像漸漸精巧,情感漸濃漸充實(shí),而筆勢(shì)不曾衰減。一、三、五句的虛筆借象征化了的景物――“春花秋月”“春風(fēng)”“雕欄玉砌”表現(xiàn)無限與巨大,二、四、六句以“往事”“故國”“朱顏”的虛寫表現(xiàn)有限與渺小。在無限與有限,巨大與渺小的徘徊對(duì)比中,詞人的悲愁和無限的宇宙驀然混為一體了,最后將滿腔的悲與愁,恨與痛傾注到比喻的虛景中,有力地化作一江波濤翻滾,向東流去的江水。正是由于“恰似”的勾連全詞的脈絡(luò)更為暢通,結(jié)構(gòu)在嚴(yán)密中更見靈動(dòng),“恰似”的出現(xiàn),使往事之恨像春花秋月一樣無窮無盡;故國之思,又如東風(fēng)一般無始無終;朱顏之悲,渾如雕欄玉砌一樣堅(jiān)固長久,痛悼 “往事”“故國”“朱顏”之“幾多愁”,又恰似“一江春水”連綿不僅。無盡與有限,對(duì)立如此鮮明,連結(jié)又如此緊密。為詞如此,盡謝斧鑿,達(dá)到了奇妙難名的境界。
在聯(lián)想與想象的虛寫中,隱含著人生的哲理;唱嘆往復(fù)的方式,使小詞的哲理性更為鮮明。作者以濃郁熱烈的情感擁抱人生,在入情之時(shí),又深契哲理。以情入理,是本詞的另一顯著特色。開端的“春花秋月”,狀無限之景;“何時(shí)了”,抒無限之情,一唱一嘆。次句的“往事”,述說一去不還之過去;而“知多少”,在無可奈何的喟嘆中,體現(xiàn)著對(duì)無情真理的認(rèn)知?!巴隆币怀?,“知多少”一嘆?!靶亲蛞埂敝皷|風(fēng)”,是年年春花開,歲歲秋月明的規(guī)律的又一次顯現(xiàn),而“又”字的沉重嘆息,抒發(fā)了目接無限春景之人更繚亂的傷情。“故國”“回首月明中”,仍以景唱之,“不堪”,則以嗚咽貫之。下闋的“雕欄玉砌”“在”,是對(duì)長存景物的想象,“應(yīng)猶”,是在想象中的痛苦的呼喚,在對(duì)“朱顏改”的必然性認(rèn)知的同時(shí),作者又用“只是”這樣不留余地而又無限憂傷的語氣撫膺長嘆。結(jié)尾時(shí),作者又以窮根追底之姿,用“問君能有”的疑問句帶出“幾多愁”的呼號(hào),在于“一江春水向東流”的廣袤無垠的景色之前,以“恰似”之強(qiáng)烈語調(diào)領(lǐng)起,真是情景相生,唱嘆相應(yīng),使讀者在強(qiáng)烈的抒情中氣氛中,深悟人生。如此吟唱復(fù)長嘆的內(nèi)在感情旋律,使全詞如長江之水,雖有起伏轉(zhuǎn)折,絕無斷裂支離之感,只見其煙波浩渺,氣象萬千。
《虞美人》詞,實(shí)為李后主一生心血之結(jié)晶,其如天籟自鳴,渾化無痕,章法絕妙,唱嘆有致,是無意于技巧而終于達(dá)到了高超藝術(shù)境界的杰出范例。
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。 —— 韓愈《早春呈水部張十八員外 》
云想衣裳花想容,春風(fēng)拂檻露華濃。 —— 李白《清平調(diào)·其一》
爆竹聲中一歲除,春風(fēng)送暖入屠蘇。 —— 王安石《元日》
遲日江山麗,春風(fēng)花草香。 —— 杜甫《絕句二首》
等閑識(shí)得東風(fēng)面,萬紫千紅總是春。 —— 朱熹《春日》
滿目山河空念遠(yuǎn),落花風(fēng)雨更傷春。 —— 晏殊《浣溪沙·一向年光有限身》
小樓昨夜又東風(fēng),故國不堪回首月明中。 —— 李煜《虞美人·春花秋月何時(shí)了》
只恐雙溪舴艋舟,載不動(dòng)許多愁。 —— 李清照《武陵春·春晚》
長恨春歸無覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來。 —— 白居易《大林寺桃花》
夜月一簾幽夢(mèng),春風(fēng)十里柔情。 —— 秦觀《八六子·倚危亭》
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。 —— 秦觀《春日》
春日宴,綠酒一杯歌一遍。 —— 馮延巳《長命女·春日宴》
風(fēng)回小院庭蕪綠,柳眼春相續(xù)。 —— 李煜《虞美人·風(fēng)回小院庭蕪綠》
于是視線,也隨著這最后一點(diǎn)血紅的亮色鋪張——一重山,兩重山。
山遠(yuǎn)天高煙水寒,相思楓葉丹。
一絲悵惘驀地從我心里滋生開來,鎖在眉頭。心里面酸酸的,欲哭,卻已無淚。如果說有什么是降國之后最不能忍受的,就是這無邊無際的悔恨與哀愁吧。多少恨,昨夜夢(mèng)魂中。而一覺醒來,永遠(yuǎn)也只有這漫漫長夜與他相守。寂寞啊,枉添新愁。
又是一年秋。
(一)
長夜無睡眠。秉燭,腦子里卻全是雜亂的絕句和斷章。
信步踱到院落里,月朗星稀,夜涼如水,遍地?fù)P花。一陣風(fēng)襲來,我的衣袂獵獵作響。但見揚(yáng)花蕭蕭,遠(yuǎn)處萬家達(dá)旦,歌舞升平,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的江邊卻傳來陣陣歌謠“商女不知亡國恨,隔江猶唱《花》!”我猛地一怔,神色黯然。那人……說的是自己么?
呵,的確。像自己這樣一代君王,確也算是前無古人后無來者了。在別人眼中,我算什么?一個(gè)不學(xué)無術(shù)的浪子,一個(gè)荒無度的昏君,或是,一個(gè)受盡天下人唾棄和嘲笑的階下囚。都是吧,南唐李后主,多蒼白無力的稱號(hào)。
對(duì)于故國,我心中的悔恨應(yīng)該比任何人都多。雖然我從來不想當(dāng)皇帝,可那是祖上流血犧牲換來的江山啊,而以我之力,又怎敵得住宋軍幾十萬浩蕩大軍,我又怎忍心看著國內(nèi)百姓處于水深火熱的戰(zhàn)火紛亂之中?所以,我請(qǐng)降了。
我知道我從來都不是一個(gè)好君王,甚至說,我從來都不曾為君王。雖然我也會(huì)因故國盡失肝腸寸斷。但我卻是一個(gè)詩人,雖然上天,乃至世人,都不承認(rèn)我這一身份。獨(dú)依斜欄,一滴溫?zé)岬乃閺奈夷樕匣^,流下晶瑩的痕跡。
(二)
孤館,度日如年。 獨(dú)上西樓,漠漠輕寒。
小樓月色,鎖得住滿院秋色,又怎能鎖得住,這徹骨的寂寞。
恍惚中想起昨夜的夢(mèng):春意闌珊中,我又重登王位,一洗前朝風(fēng)氣,關(guān)心百姓,勤于政事,任人為賢,聽取忠良之言,天下一片太平,一片興盛……一陣寒風(fēng)襲過,噢,這只是夢(mèng),總會(huì)有夢(mèng)醒夢(mèng)破時(shí)。它已被這凜冽的寒風(fēng)撕破了,我的心也凄涼地碎了。
是的,直到心碎了,隱隱作痛,我才從夢(mèng)中清醒。清醒如敗落的枯葉,似梁燕飛去的空巢。但如今,這葉也不會(huì)再綠了,燕也不會(huì)再回了,我也不會(huì)再有下一次了。
年年歲歲花相似,歲歲年年人不同啊。原來從前一次次的放縱,一回回的奢華都是讓我有此般轉(zhuǎn)折的點(diǎn)滴積累。它們漸漸聚集在一起,連老天都看不過眼了,我才會(huì)有如此的落差和蕭索的境遇。一次的轉(zhuǎn)折就足以讓我抱憾終身?。?/p>
現(xiàn)在已經(jīng)是深秋了,我的明年還會(huì)有春天嗎?
(三)
七月七日,今天,是我的生日。聽著院落外的歡聲笑語,而再看看孤單寂寞的庭院。長久以來的悲憤呼之欲出。
為什么上天給了我如此傲人的才華,卻不給我一個(gè)名正言順的放蕩?
為什么上天給了我如此傲人的身份,卻不給我重拾舊山河的心力?
為什么驕傲如我,卻不得不像趙匡胤俯首稱臣,受盡天下人的恥笑?
為什么,我就不能寫詩?
手在顫抖,白紙黑字,揮灑出那首最后的絕唱——《虞美人》。
春花秋月何時(shí)了/往事知多少/小樓昨夜又東風(fēng)/故國不堪回首明月中/雕欄玉砌應(yīng)猶在/只是朱顏改/問君能有幾多愁/恰似一江春水向東流。 “恰似一江春水向東流啊……”我緩緩念著這一句,一滴淚落在紙上,碎成千萬片。
其實(shí)又有什么關(guān)系了,就算自己這一生一開始并不被祝福,自己也依然可以義無返顧。